Вести дневник может быть скучно. Бывают моменты, когда мысли бегут быстрее, чем успеваешь их записать. Однако в изучении иностранного языка ежедневник может стать тем самым "личным подходом" на твоем пути к английскому.
Когда посещаешь курсы, идешь по заранее подготовленной программе обучения. Безусловно, это необходимо для основной базы и определенного направления. Но, возможно, в твоей жизни не нужна именно та лексика, которую включает программа школы.
Ведение дневника на английском поможет персонифицировать твоё обучение.
В этом видео преподаватель корейского рассказывает о технике ведения дневника на иностранном языке.
О чем же писать?
Важно писать о том, что важно и интересно тебе.
Можно писать о своем дне, о новых знакомствах, встречах, еде, музыке, работе. Главное, чтобы ты пытался изложить на бумаге свой личный опыт, и то, с чем ты сталкиваешься каждый день.
Как писать?
Если только начинаешь изучать язык, не старайся писать сложные предложения. Можно начать с существительных.
Например, ты сегодня съел сэндвич с тунцом, но не знаешь как построить предложение в прошедшем времени.
В дневнике на этот день сделай одну простую запись - tuna fish sandwich. Завтра ты съешь картофельное пюре с котлетами и запишешь просто mashed potatoes with meatballs. Поверь, на 7-й день ты захочешь узнать как написать "съел" в прошедшем времени. Это будет твоя естественная потребность утолить жажду любознательности. Именно тогда начнется твой личный, персонифицированный подход к изучению. Ты посмотришь в словаре глагол "кушать", потом откроешь грамматический справочник, и узнаешь, как строить предложения в прошедшем времени. И уже на 8-й день ты гордо напишешь: "I ate a tuna fish sandwich".
Представь, что появится в твоем дневнике через месяц.
Как проверить, правильно ли я написал?
Ошибки делать полезно, но важно учиться на своих ошибках. Как проверить то, что ты написал?
Можно подойти к своему преподавателю на курсах и попросить помощи. Клятва Гиппократа всех преподавателей - всегда помогать ученикам на их пути к изучению английского (по крайней мере, это философия ILA English School).
Кроме того, существуют различные онлайн-сервисы, которые помогают поддержать изучающих иностранные языки. К примеру, сервис italki - это платформа, где носители различных языков могут всегда исправить ошибки в твоих предложениях.
И напоследок, обязательно перечитывай записи в дневнике. Видеть собственный прогресс - всегда лучшая мотивация для тех, кто учит иностранный язык.
А ты ведешь дневник на родном языке? Пробовал ли когда-нибудь вести дневник на иностранном языке?
Когда посещаешь курсы, идешь по заранее подготовленной программе обучения. Безусловно, это необходимо для основной базы и определенного направления. Но, возможно, в твоей жизни не нужна именно та лексика, которую включает программа школы.
Ведение дневника на английском поможет персонифицировать твоё обучение.
В этом видео преподаватель корейского рассказывает о технике ведения дневника на иностранном языке.
О чем же писать?
Важно писать о том, что важно и интересно тебе.
Можно писать о своем дне, о новых знакомствах, встречах, еде, музыке, работе. Главное, чтобы ты пытался изложить на бумаге свой личный опыт, и то, с чем ты сталкиваешься каждый день.
Как писать?
Если только начинаешь изучать язык, не старайся писать сложные предложения. Можно начать с существительных.
Например, ты сегодня съел сэндвич с тунцом, но не знаешь как построить предложение в прошедшем времени.
В дневнике на этот день сделай одну простую запись - tuna fish sandwich. Завтра ты съешь картофельное пюре с котлетами и запишешь просто mashed potatoes with meatballs. Поверь, на 7-й день ты захочешь узнать как написать "съел" в прошедшем времени. Это будет твоя естественная потребность утолить жажду любознательности. Именно тогда начнется твой личный, персонифицированный подход к изучению. Ты посмотришь в словаре глагол "кушать", потом откроешь грамматический справочник, и узнаешь, как строить предложения в прошедшем времени. И уже на 8-й день ты гордо напишешь: "I ate a tuna fish sandwich".
Представь, что появится в твоем дневнике через месяц.
Как проверить, правильно ли я написал?
Ошибки делать полезно, но важно учиться на своих ошибках. Как проверить то, что ты написал?
Можно подойти к своему преподавателю на курсах и попросить помощи. Клятва Гиппократа всех преподавателей - всегда помогать ученикам на их пути к изучению английского (по крайней мере, это философия ILA English School).
Кроме того, существуют различные онлайн-сервисы, которые помогают поддержать изучающих иностранные языки. К примеру, сервис italki - это платформа, где носители различных языков могут всегда исправить ошибки в твоих предложениях.
И напоследок, обязательно перечитывай записи в дневнике. Видеть собственный прогресс - всегда лучшая мотивация для тех, кто учит иностранный язык.
А ты ведешь дневник на родном языке? Пробовал ли когда-нибудь вести дневник на иностранном языке?
